Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
09 Sep

Message du 2 septembre 2011 à Mirjana à Medjugorje

Publié par Franck for Medjo

Message du 2 septembre, vous pouvez voir la vidéo sur le lien suivant :

http://www.medjugorje.ws/en/videos/medjugorje-apparition-mirjana-september-2011/

 

(quelques cris sont audibles sur la bande-son d'un assistant à l'apparition qui gênent un peu la concentration, on peut supprimer le son)

 

 

 

« Chers enfants ! Je vous ai donné avec tout mon  coeur, avec la foi, avec toute mon amour et mon âme au Père Celeste, à mon Fils.  Mon fils vous a fait connaître ainsi qu'à tous les peuples le monde entier le seul vrai Dieu et son Amour. Ils vous a conduit sur le chemin de la Vérité et fait de vous des frères et des soeurs.
C'est pourquoi, mes enfants, ne vous égarez pas, ne protéger pas (ne fermez pas) vos coeurs)  de la Vérité, de l'espérance et de l'Amour. Tout autour de vous est passager  (éphémère,futile) et corruptible (passe) , seul l'amour de Dieu demeure. Ainsi, renoncez à tout ce qui vous éloigne de Dieu,n'adorez que lui, car il est le seul vrai Dieu. Je suis avec vous et je reste avec vous. Je prie plus spécialement pour les bergers, qu'ils deviennent des représentants dignes de mon Fils et qu'ils vous conduisent avec amour sur le chemin de la Vérité. Je vous remercie."
(la traduction est celle de la petite lanterne)


(voici le message en Allemand :

 Botschaft an die Seherin Mirjana

Liebe Kinder! Ich habe euch mit ganzem Herzen, mit Glauben erfüllter Seele und Liebe zum Himmlischen Vater, meinen Sohn gegeben und ich gebe Ihn euch von neuem. Mein Sohn hat euch, die Völker der ganzen Welt, mit dem einzig wahren Gott und mit Seiner Liebe bekannt gemacht.
Er hat euch auf den Weg der Wahrheit geführt und hat euch zu Brüdern und Schwestern gemacht. Daher, meine Kinder, irrt nicht umher, verschließt das Herz nicht vor der Wahrheit, der Hoffnung und der Liebe. Alles um euch herum ist vergänglich und alles bricht zusammen doch nur die Ehre Gottes bleibt. Daher, entsagt allem, was euch vom Herren entfernt. Betet nur Ihn an, denn er ist der einzig wahre Gott. Ich bin bei euch und bleibe bei euch. Ich bete besonders für die Hirten, dass sie würdige Vertreter meines Sohnes werden und dass sie euch mit Liebe zum Weg der Wahrheit führen. Ich danke Euch! ”`)
La traduction diffusée par Soeur Emmanuelle Maillard :
Le 2 septembre 2011, Mirjana reçut son apparition mensuelle à la Croix Bleue, entourée d’une grande foule.
Après l'apparition, elle nous transmit le message suivant :


« Chers enfants, de tout mon coeur et l'âme remplie de foi et d'amour envers le Père
Céleste, je vous ai donné mon Fils et je vous le donne à nouveau. A vous, peuples du monde entier, mon Fils a appris à connaître le seul vrai Dieu et son amour. Il vous a menés sur le chemin de la vérité, et il a fait de vous des frères et soeurs. C'est pourquoi, mes enfants,
n'errez pas, ne fermez pas votre coeur face à cette vérité, cette espérance et cet amour. Tout ce qui vous entoure est passager, et tout s'écroule; seule la Gloire de Dieu reste. C'est pourquoi, renoncez à tout ce qui vous éloigne du Seigneur. Adorez-le, lui seul, car il est l'unique vrai Dieu. Je suis avec vous et je resterai à vos côtés. Je prie particulièrement pour les bergers, afin qu'ils soient de dignes représentants de mon Fils et qu'ils vous conduisent avec amour sur le chemin de la vérité. Je vous remercie. »
Commenter cet article

Archives

À propos

faire connaître Medjugorje, les apparitions, les messages que la "Gospa"-la Vierge Marie- laisse aux voyants (visionnaires) de ce village de l'ex-Yougoslavie, village croate dans l'actuelle Bosnie-Herzégovine (BiH) depuis le 24 juin 1981 (veille de la fête de St Jean le Baptiste). " Il n’y a qu’un seul danger avec Medjugorje, c’est de passer à côté". Cardinal Hans Urs von Balthazar