traduction proposée par nos soins :

Chers enfants,

lorsqu'avec mon soucis maternel, je regarde dans vos coeurs, en chacun d'eux je vois la peine et la souffrance ; je vois une incessante recherche passé et blessée. Je vous mes enfants qui désirent être heureux mais ne savent pas comment.Ouvrez-vous au Père. C'est le chemin du bonheur, le chemin où je désire vous mener.

Dieu le père ne laisse jamais ses enfants seuls, particulièrement pas lorsqu'ils sont dans la douleur et le désespoir. Quand vous comprendrez et recevrez ceci, vous serez heureux. Votre recherche se terminera. Vous aimerez et vous n'aurez pas peur. Votre vie sera espoir et vérité, qui sont mon Fils. Merci.

Je vous implore priez pour ceux que mon Fils a choisi. Ne les jugez pas, car vous serez tous jugés.

(photo du 2 janvier 2012, extraite de la vidéo ci-dessous, un peu soucieuse au début de l'apparition) 

petit commentaire :

Vous noterez un paragraphe sur tous ceux qui sont malheureux loin de Dieu, la  recherche du bonheur en s'ouvrant à Dieu.

Que lorsque l'on trouve Dieu qui est vérité et espoir, on n'a plus peur.

Une phrase importante sur les prêtres (ceux que Jésus a choisi), ne les jugez pas, car vous serez tous jugés.

Pour ceux qui veulent la vidéo de l'apparition un petit reportage vient d'être publié pour assister à l'apparition du 2 janvier 2012.

c'est ici :le lien (cliquez)  link

http://www.medjugorje.ws/en/videos/medjugorje-apparition-mirjana-january-2012/

Une fois de plus, on y voit Mirjana soucieuse dans l'attente de l'apparition mensuelle, entourée,

elle prie,  est attentive... Puis son visage crispé se détend pendant l'apparition, des larmes coulent, son regard est fixe, ses paupières battent très peu.

Elle s'entretient véritablement avec la Gospa (il serait intéressant de lire ses propos sur ses lèvres -encore faut-il parler le Croate- ) puis elle la suit des yeux au terme de l'apparition.

Comme vient de l'écrire dans chrétien magazine de Janvier, Mgr Laurentin, auteur du dictionnaire des apparitions de la Vierge, avec les techniques nouvelles et l'encéphalogramme (de nombreuses expériences ont été réalisées sur les voyants de Medjugorje, ils les ont accepté avec calme et abnégation)  ce n'est plus la Vierge qui vient, ce sont les voyants qui sont transportés vers l'au-delà.

Message tel que transmis en anglais :

Today, January 2, 2012, Our Lady appeared to Mirjana Soldo and delivered the following message:

"Dear children; As with motherly concern I look in your hearts, in them I see pain and suffering; I see a wounded past and an incessant search; I see my children who desire to be happy but do not know how. Open yourselves to the Father. That is the way to happiness, the way by which I desire to lead you. God the Father never leaves His children alone, especially not in pain and despair. When you comprehend and accept this, you will be happy. Your search will end. You will love and you will not be afraid. Your life will be hope and truth which is my Son. Thank you. I implore you, pray for those whom my Son has chosen. Do not judge because you will all be judged."

Message, 25. décembre 2011







« Chers enfants, aujourd'hui encore, je vous apporte mon Fils Jésus dans les 



bras, afin qu'il vous donne sa paix. 







Priez, petits enfants, et témoignez, pour 



qu'en chaque coeur prédomine non pas la paix humaine mais la paix divine que 



personne ne peut détruire. 











C'est cette paix dans le coeur que Dieu donne à ceux 



qu'il aime. Par le Baptême, de façon particulière, vous êtes appelés et aimés. 



C'est pourquoi, témoignez et priez afin d'être mes mains tendues vers ce monde 



qui aspire à Dieu et à la paix. Merci d’avoir répondu à mon appel. »