Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
03 Jan

Message du 2 janvier 2013 Medjugorje à Mirjana

Publié par Franck for Medjo

Merci tout d'abord à ceux qui laissent des commentaires sur le blog et nous permettent de réaliser que ce travail est utile.

 

CestitBozicisretnaNova-copie-1

 

 

Nous publions ici le message du 2 janvier 2013 année de grâces à Mirjana, le message n'étant pas tout de suite disponible en français, voici notre proposition de traduction : 

 

"Chers enfants, avec beaucoup d'amour et de patience je tache de rendre vos cœurs semblables au mien. Je tache (je m'efforce), par mon exemple, de vous enseigner l'humilité, la sagesse et l'amour, parce que j'ai besoin de vous; je ne peux pas faire sans vous mes enfants. Selon la volonté de Dieu je vous choisis, et c'est par sa force je vous renforce. Par conséquent, mes enfants, n'ayez pas peur de m'ouvrir vos cœurs. Je les donnerai à mon Fils et, en échange (en retour), il vous fera le don (cadeau) de sa paix divine. Vous la porterez à tous ceux que vous rencontrez, vous serez témoin de l'amour de Dieu par votre vie et vous apporterez le don de mon Fils à travers votre personne. Par la réconciliation, le jeûne et la prière, je vous mènerai.

Immesurable (Incommensurable) est Mon amour. N'ayez pas peur (Ne soyez pas effrayés). Mes enfants, priez pour les bergers. Puisse votre bouche être fermée à tout jugement parce que vous ne devez pas oublier que mon Fils les a choisis et que Lui seul a le droit de juger. Je vous remercie".

 

IMG 6106

 

 

 

Avec le message original tel que publié en anglais :

 

 

 

"Dear children, with much love and patience I strive to make your hearts like unto mine. I strive, by my example, to teach you humility, wisdom and love because I need you; I cannot do without you my children. According to God’s will I am choosing you, by his strength I am strengthening you. Therefore, my children, do not be afraid to open your hearts to me. I will give them to my Son and in return, he will give you the gift of divine peace. You will carry it to all those whom you meet, you will witness God’s love with your life and you will give the gift of my Son through yourselves. Through reconciliation, fasting and prayer, I will lead you. Immeasurable is my love. Do not be afraid. My children, pray for the shepherds. May your lips be shut to every judgment, because do not forget that my Son has chosen them and only he has the right to judge. Thank you."

 

Commenter cet article

Archives

À propos

faire connaître Medjugorje, les apparitions, les messages que la "Gospa"-la Vierge Marie- laisse aux voyants (visionnaires) de ce village de l'ex-Yougoslavie, village croate dans l'actuelle Bosnie-Herzégovine (BiH) depuis le 24 juin 1981 (veille de la fête de St Jean le Baptiste). " Il n’y a qu’un seul danger avec Medjugorje, c’est de passer à côté". Cardinal Hans Urs von Balthazar