Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
02 Jan

Message du 2 janvier 2011 de Medjugorje

Publié par Franck for Medjo

"Je ne vous laisserai pas" "je ne vous quitterai pas"


  mrijana2009.jpg


Aujourd'hui, Notre Dame a apparu à Mirjana dans le village de Medjugorje.

 

Voici le message que Notre Dame lui a donné

 

"Chers enfants! Aujourd'hui je vous appelle à l'unité (la communion) dans Jésus, mon Fils. Mon coeur maternel prie que vous puissiez  comprendre que vous êtes la famille de Dieu. Votre liberté spirituelle, que le Père Céleste vous a donné, vous êtes appelés pour reconnaître la vérité, distinguer entre le bien ou le mal. La  prière et le jeûne permettent d'ouvrir vos coeurs et vous aider à découvrir le Père Céleste par mon Fils. Dans la découverte du Père, votre vie sera orientée vers l'accomplissement de la volonté de Dieu et la réalisation de la famille de Dieu, dans la voie que mon Fils désire.

 

Je ne vous laisserai pas (vous quitterai pas)  seul sur ce chemin. Merci."

Pendant l'apparition, Mirjana a estimé qu'elle pourrait ou devoir dire à Notre Dame, "Nous vous sommes tous venus avec nos souffrances et croix(intersections). Aidez-nous, nous vous implorons."

En réponse, Notre Dame a étendu  ses mains vers Mirjana et chacun présente et a dit, "Ouvrez vos coeurs, offrez vos souffrances, votre Mère vous aidera"

 


Voici le texte en anglais duquel nous proposons cette traduction, ce n'est pas la traduction officielle, donc voici le texte anglais :

 

 

Today, Our Lady appeared to the visionary Mirjana in Medjugorje. The following is the message that was given by Our Lady:

"Dear children! Today I call you to unity (communion) in Jesus, my Son. My motherly heart prays that you may comprehend that you are God's family. Through the spiritual freedom of will, which the Heavenly Father has given you, you are called to become cognizant of the truth, the good or the evil. May prayer and fasting open your hearts and help you to discover the Heavenly Father through my Son. In discovering the Father, your life will be directed to carrying out of God's will and the realization of God's family, in the way that my Son desires. I will not leave you alone on this path. Thank you."

During the apparition, Mirjana felt that she could or should say to Our Lady, "We have all come to you with our sufferings and crosses. Help us, we implore you."

In response, Our Lady extended her hands towards Mirjana and everyone present and said, "Open your hearts to me. Give your sufferings to me. The Mother will help."


 

 

Commenter cet article

Archives

À propos

faire connaître Medjugorje, les apparitions, les messages que la "Gospa"-la Vierge Marie- laisse aux voyants (visionnaires) de ce village de l'ex-Yougoslavie, village croate dans l'actuelle Bosnie-Herzégovine (BiH) depuis le 24 juin 1981 (veille de la fête de St Jean le Baptiste). " Il n’y a qu’un seul danger avec Medjugorje, c’est de passer à côté". Cardinal Hans Urs von Balthazar